-
1 dripping with
dripping with -
2 dripping with jewels
Общая лексика: увешанный драгоценностями -
3 dripping with sweat
Общая лексика: обливаясь потом -
4 dripping with
menitikkan -
5 he is dripping with money
Образное выражение: ему некуда девать деньги, у него денег куры не клюютУниверсальный англо-русский словарь > he is dripping with money
-
6 he is dripping with news
Образное выражение: ему не терпится выложить свои новостиУниверсальный англо-русский словарь > he is dripping with news
-
7 he is dripping with sweat
Общая лексика: с него пот градом льётсяУниверсальный англо-русский словарь > he is dripping with sweat
-
8 be\ dripping\ with\ blood
-
9 dripping
dripping ['drɪpɪŋ]1 noun∎ bread and dripping tartine f à la graisse(b) (of liquid) égouttement m, égouttage m∎ dripping with blood/with sweat ruisselant de sang/de sueur(b) (very wet) trempé3 adverb∎ his clothes were dripping wet ses vêtements étaient trempés ou étaient à tordre►► dripping pan lèchefrite f -
10 dripping
1. adverb 2. noun(Cookery) Schmalz, dasbread and dripping — Schmalzbrot, das
* * *noun (fat obtained from meat while it is roasting etc.) das Bratenfett* * *drip·ping[ˈdrɪpɪŋ]1. (dropping drips) tropfend▪ to be \dripping tropfen2. (extremely wet) klatschnass, triefendJim was \dripping with sweat Jim lief der Schweiß herunterII. advto be \dripping wet klatschnass [o patschnass] [o vollkommen durchnässt] [o SCHWEIZ a. fam pflotschnass] seinIII. n Bratenfett nt, Schmalz nt* * *['drIpɪŋ]1. adj1)(= soaking)
dripping (wet) — tropfnass2. n1) (Brit COOK) Bratenfett nt2) (= action of water etc) Tropfen nt* * *A s1. (Herab)Tröpfeln n, (-)Tropfen n, (Geräusch) Tropfen n2. meist pl (herab)tröpfelnde Flüssigkeit3. (abtropfendes) BratenfettB adj1. (herab)tröpfelnd, (-)tropfend, (Hahn etc) tropfenddripping with sweat schweißtriefend3. triefend (nass), tropf-, triefnass* * *1. adverb2. noundripping wet — tropf- od. (ugs.) patsch- od. (ugs.) klitschnass
(Cookery) Schmalz, dasbread and dripping — Schmalzbrot, das
* * *n.Bratfett -e n. -
11 dripping
noun (fat obtained from meat while it is roasting etc.) pringue, grasa de carne asadatr['drɪpɪŋ]1 empapado,-a1 chorreando\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be dripping wet estar chorreandon.• goteo s.m.• gotera s.f.
I 'drɪpɪŋ
II
adjective (colloq) empapado; (as intensifier)['drɪpɪŋ]to be dripping wet — estar* chorreando or empapado
1.N (Culin) pringue m or f2. ADJ1) (=soaking) [washing, coat] que chorrea, que gotea; [person, hair] empapadoto be dripping wet * — estar empapado or chorreando
to be dripping with sweat — estar sudando a chorros, estar chorreando de sudor
2) [tap, gutter] que gotea* * *
I ['drɪpɪŋ]
II
adjective (colloq) empapado; (as intensifier)to be dripping wet — estar* chorreando or empapado
-
12 dripping
1) ( dropping drips) tropfend;to be \dripping tropfen2) ( extremely wet) klatschnass, triefend;Jim was \dripping with sweat Jim lief der Schweiß herunter;to be \dripping wet klatschnass [o patschnass] [o vollkommen durchnässt] sein n Bratenfett nt, Schmalz nt -
13 dripping
{'dripiŋ}
I. 1. капене
2. обик. pl мазнина от изпържено месо
II. a съвсем мокър, вир-вода
DRIPPING roast прен. източник на лесни печалби, яма* * *{'dripin} n 1. капене; 2. обик. pl мазнина от изпържено месо(2) {'dripin} а съвсем мокър, вир-вода; dripping roast прен. източн* * *капене;* * *1. dripping roast прен. източник на лесни печалби, яма 2. i. капене 3. ii. a съвсем мокър, вир-вода 4. обик. pl мазнина от изпържено месо* * * -
14 dripping
Adj1. बहुत\drippingगीलाHer face was dripping with sweat.--------N1. मांसरसThe doctor has advised her to take dripping of meat. -
15 Dripping
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dripping
-
16 dripping
/'dripiɳ/ * danh từ - sự chảy nhỏ giọt, sự để chảy nhỏ giọt - mỡ thịt quay - (số nhiều) nước chảy nhỏ giọt; dầu chảy nhỏ giọt * tính từ - nhỏ giọt, chảy nhỏ giọt - ướt sũng, ướt đẫm =to be dripping with blood+ đẫm máu -
17 dripping wet
(dripping wet (тж. wet to the skin))промокший до нитки, промокший насквозь, до костейAs the Pegassus righted herself I got up, half strangled with the brine I had swallowed and wet to the skin. (W. Foster, ‘Pages from a Worker's Life’, ch. II) — Когда "Пегас" выпрямился, я встал, промокший до нитки и полузадохшийся от соленой воды, которую мне пришлось хлебнуть.
-
18 scăldat în sudoare / sânge etc.
dripping with perspiration / with blood.Română-Engleză dicționar expresii > scăldat în sudoare / sânge etc.
-
19 schweißüberströmt
-
20 drip
drip
1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) gotear
2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) gota2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) goteo3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) gota a gota•- dripping- drip-dry
3. verb(to dry in this manner.) lavar y ponerdrip vb goteartr[drɪp]2 SMALLMEDICINE/SMALL gota a gota nombre masculino1 (fall in drops) gotear, caer; (fall heavily) chorrear■ water is dripping from the ceiling caen gotas del techo, el techo gotea1 dejar caer gota a gota\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto drip with flattery rezumar halagosto drip with jewels ir cargado,-a de joyasdrip n1) drop: gota f2) dripping: goteo mn.• alero s.m.• goteo s.m.• gotera s.f.• reguero s.m.• ñoño s.m.v.• escurrir v.• gotear v.
I
1. drɪp- pp- intransitive verba) ( fall in drops)water was dripping from the ceiling — el techo goteaba, caían gotas del techo
b) ( let drops fall) \<\<washing/hair\>\> chorrear, gotear; \<\<faucet/tap\>\> gotearc) ( display)to drip WITH something: she was dripping with diamonds — iba cubierta de brillantes
2.
vtyou're dripping coffee down your shirt — te estás manchando la camisa de café, te estás chorreando la camisa con el café (AmL)
II
1) (of rainwater, tap) (no pl) goteo mthe steady drip, drip of the rain — el continuo gotear de la lluvia
2) ( Med) suero m, gota a gota mhe's on a drip — le han puesto suero or el gota a gota
3) ( ineffectual person) (colloq) soso, -sa m,f (fam)[drɪp]1. N1) (=droplet) gota f2) (=dripping sound) goteo mthe drip, drip, drip of the tap was beginning to irritate her — el constante goteo del grifo estaba empezando a irritarla
3) * (=spineless person) soso(-a) m / f4) (Med) gotero m, gota a gota m invshe is on a drip — tiene puesto un gotero or gota a gota
2.VTthe children came in dripping water all over the floor — los niños entraron chorreando agua por todo el suelo
you're dripping paint all over the place — estás chorreando pintura por todas partes, lo estás poniendo todo perdido de pintura
3.VI [tap, faucet] goteardripping* * *
I
1. [drɪp]- pp- intransitive verba) ( fall in drops)water was dripping from the ceiling — el techo goteaba, caían gotas del techo
b) ( let drops fall) \<\<washing/hair\>\> chorrear, gotear; \<\<faucet/tap\>\> gotearc) ( display)to drip WITH something: she was dripping with diamonds — iba cubierta de brillantes
2.
vtyou're dripping coffee down your shirt — te estás manchando la camisa de café, te estás chorreando la camisa con el café (AmL)
II
1) (of rainwater, tap) (no pl) goteo mthe steady drip, drip of the rain — el continuo gotear de la lluvia
2) ( Med) suero m, gota a gota mhe's on a drip — le han puesto suero or el gota a gota
3) ( ineffectual person) (colloq) soso, -sa m,f (fam)
См. также в других словарях:
be dripping with something — phrase to have a lot of a particular quality or thing a comment dripping with irony She’s always dripping with jewellery. Thesaurus: to have a particular quality or thingsynonym Main entry: drip … Useful english dictionary
be dripping with something — to have a lot of a particular quality or thing a comment dripping with irony She s always dripping with jewellery … English dictionary
dripping with — Phrs. Having an excessive amount of, usually in the context of wealth, such as jewellery or money … English slang and colloquialisms
Dripping Springs, Texas — City Location of Dripping Springs, Texas … Wikipedia
Dripping Springs Independent School District — is a public school district based in Dripping Springs, Texas (USA), serving approximately 4,400 students. Located in Hays County, approximately 15 miles west of Austin, Dripping Springs is often referred to as the Gateway to the Texas Hill… … Wikipedia
Dripping cake — Dripping cakes, also known as Drippers, are a traditional bread from Great Britain. The main ingredients are dripping, flour, brown sugar, spices, currants and raisins.[1] The ingredients are mixed thoroughly and baked in an oven. Variations of… … Wikipedia
Dripping Springs, Delaware County, Oklahoma — Dripping Springs is a census designated place (CDP) in Delaware County, Oklahoma, United States. The population was 41 at the 2000 census. Geography Dripping Springs is located at 36°10′33″N 94°40′59″W / … Wikipedia
Dripping Springs — can refer to: Dripping Springs, Grand Canyon, Arizona Dripping Springs, Oklahoma (disambiguation) Dripping Springs, Texas Dripping Springs Trail This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If… … Wikipedia
Dripping — For the general concept of dripping liquid, see drop (liquid). A type of dripping from Yorkshire, United Kingdom, where it is known as mucky fat Dripping, also known usually as beef dripping or more rarely, as pork dripping, is an animal fat… … Wikipedia
Dripping Springs, Oklahoma — The following unincorporated communities in the U.S. state of Oklahoma are named Dripping Springs: Dripping Springs, Carter County, Oklahoma Dripping Springs, Delaware County, Oklahoma, a census designated place This disambiguation page lists… … Wikipedia
dripping — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Dripping is used with these nouns: ↑faucet, ↑tap, ↑water {{Roman}}II.{{/Roman}} adv. Dripping is used with these adjectives: ↑wet … Collocations dictionary